Frass refers to the small pellets or powdery waste produced by wood-boring insects as they consume wood. It is often a sign of infestation and can indicate the presence of pests like termites or powder post beetles in wooden structures.